SSWT : Saint Seiya Worldwide Tour

Un nouveau topic indispensable pour les fans !!

On connait les versions francaies ("les chevaliers du zodiaque", "la chanson des chevaliers" par Bernard Minet ou encore le célebrissime "Pegasus Fantasy" de Jerôme de la noulelle star), on connait les verions japonnaises : Pegasus Fantasy, Soldier Dream, Chikyuugi, Pegasus Forever (Meikai), etc...

Mais les autres pays ?? Qu'en est-il ??

Je vous propose ici de poster les versions inconnues des génériques Saint Seiya ! Que cela soit les originaux d'autres pays ou des détournements.
Vous verrez qu'on a beau critiquer Bernard Minet, mais son générique a été repris dans bien des langues !!

N'oubliez pas de préciser l'origine. Je mettrais à jour mon premier post pour faire la compil !

Les originaux :

Pegasus Fantasy :


Soldier Dream :


Chikyuugi :


Pegasus Forever :


Soldier Dream Live :


Les Chevaliers du Zodiaque (Bernard Minet power !!) :


Génériques étangers :

On commence avec la version brésilienne :


Seconde version :


Premier générique italien :

Très Eros Ramazotti celui là...

Espagnol :

Mon préféré !
1) parce que le rythme et la musique sont identiques au genérique francais.
2) on imagine un bernard minet moustachu au banjo nous chanter ça ! (vive les stéréotypes, mais MDRRR !)


Parodies ou détournements :

Une verion transformers incroyablement bien fouttue :


un AMV à partir d'une version en anglais :


ENJOY !!!

Très bien vu ce topic, mais j'arrive pas à les lire , il faut que rechope Quick Time!!!!

Terribles les transformers !!!!

Très bonne idée ce topic.

alors pour els transformeurs rien d autre a ajouter



a si je savais pas qu athena avait une barbe

angelodeathmask a écrit:

a si je savais pas qu athena avait une barbe

PTDR

Excellente cette vidéo...

Mais ca dechire cette video

Les gars qui ont fait la video pour les transformers sont des genies ou bien des fans supers doués ou bien les deux tout simplement.

Bravo pour ce topic
C'est vrai qu'on se plaint de notre cher Bernard Minet, mais il y en a d'autre
En tout cas le coup des Transformers excellent

Excellent topic !!!
Je reste sans voix après avoir vu le générique des transformers !

c'est clair, les images de synthese sont de toute beauté

Je rajoute un clip mythique, digne des plus grands.
Armé de ses Santiags en peau de crocodiles, des ses mitaines noires, de sa veste cintrée et de son maillot de cycliste orange, il restera dans nos coeurs à tous.
Si vous voyez de qui je veux parler :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ca en vaut le détour, croyez-moi.

Mise à jour !

Merci Rom1-Vi3rgo pour ce grand moment de télévision !!!

Le premier ending original (Sanctuaire) : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le second ending original (Asgard/Poseidon) : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le troisième ending original (Hadès) : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le second opening VF (Asgard/Poseidon) : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Petites remarques Sephiroth-kumo :
-Tu as marqué Etanger au lieu de Etrangers.
-Le titre du générique du Meikai-hen c'est Megami no Senshi et non pas Pegasus Forever, du moins, il me semble.
-Je doute que Bernard Minet ait sa place dans les originaux, son mysticisime résidant plus dans le grotesque que dans la qualité.
Enfin, c'est mon avis...

Rom1-Vi3rgo a écrit:

-Je doute que Bernard Minet ait sa place dans les originaux, son mysticisime résidant plus dans le grotesque que dans la qualité.

Bernard Minet... Mystique !? Tu voudrais pas plutôt dire mythique.

Et sinon, je suis pas du tout d'accord : Bernard Minet et AB Prod ont fait un travail remarquable sur tout leurs générique de DA en ayant su conserver l'esprit originel qu'ont inculqué les créateurs japonais à leurs oeuvres.

Si bernard Minet a sa place ici car si tu ecoute la version espagnole et bresilienne c'est la meme musique et les paroles on juste ete traduite.
Et oui Bernard Minet toujours copié mais jamais egalé.
Il ont repris la musique composé par les francais alors là cororicco les gars non ????

+1 arnette, le matin, je suis un peu dans le gaz.

Le pied !

Voici un truc énorme
Je sais pas si vous connaissez déjà mais moi j'adore

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Super, il touche vraiment le mec. J'ai pris mon pied.

ah moi aussi le kif total.
Trop bon, encore, encore....

il est trop fort c'est clair
pour ma part j'suis ecroulé devant la version italiene, ils l'ont fait version niky larson mdr

Excellentissime ce mec l'a joué a fonds et de manière splendide ...