Junikyu-Hen à la télé et analyse des 13 OAV fr

Moi j'ai raté le début donc j'ai pas vu Pandorre...
Rhada j'attends les prochains pour me prononcer, je l'ai pas assez entendu là. Shun s'en tire bien. Et Aldé a une très bonne voix pour le peu que j'ai pu en entendre

Je suis d'accord avec vous sur le fait que c'est sans doute le meilleur des 3 diffusés
Mais par contre, je suis très déçu par Radha, je trouve que c'est du copier/coller avec Mü (seul l'intonation change) enfin, moi c'est mon avis.
J'ai bien apprécié Pandore et Shun, les voix collent bien!!!

Mais le moment fatal de cet épisode:
"..Ah.... il a battu 3 chevaliers d'argent en 2 temps 3 mouvements....."

Je suis satisfait de cet episode notamment pour les voix de rhada et shun qui sont bien choisies mais il y'a quelque chose dont personne n'a parlé pour cet OAV c'est la scène avec Tatsumi qui fait la morale a Shun. Nous n'avons pas cette scène sur nos VO car elle fait partie des "coupures" du Junikyu présentes sur les DVD jap et le fait de nous diffuser ces episodes intégraux c'est vraiment une bonne chose de la part de AB.
Vivement la séquence Hyoga/Camus et la vision Athena/Seiya en kamui

Si il y a vraiment les scènes coupées alors j'attend plus que tout le combat Rada/aiolias qui est d'une intensité dramatique terrible (ce pauvre aiolias trainé par terre comme une poupée moi ça me tue !!!)

Je commence à devenir accro (c'est grave docteur ?)

Je suis impatient de voir l'épisode suivant, c'est l'un de mes préférés du Junikyu (avec le combat des renégats contre Shaka !)

non c'est pas grave, moi aussi je me surpends à me lever le dimanche matin

Vivement l'affrontement des deux gémeaux !

Je me demande la voix qu'aura Kanon!
D'après vous saura t'elle ressemblente à celle de Saga?

je me demande comment va donner "l'athena exclamation !!"

quel nom francais à la con va t-on donner pour cette attaque

nouvelles voix ce matin : Hyoga, Milo et Kanon. Hyoga et Milo ça va mais Kanon m'a fait peur quand il était en illusion des gémeaux. Puis quand il subit le Scarlett Needle de Milo la voix change et ça passe mieux. Bref une bonne matinée.
Je commence vraiment à m'habituer...

Y'a vraiment un meilleur travail sur les voix et ca fait plaisir

C'est vrai que l'amélioration des voix fait plaisir!
Espéront que cela dure!

J'attend la voix de Shaka!

première fois que je regarde sur nt1 mais des amis avec leurs gosses sont passé donc pas facile de suivre mais celà plutot fait une bonne impression, bon c est pas tres objectif surtout quand on regarde que d un oeil (quoi hyoga!!)

+1 pour les voix
De plus, je trouve l'intonation des personnages meilleurs
bon il y a encore des pb de traduction mais en même temps je trouve qu'au final ils ont fait un bon boulot (pour l'instant)

Pour aujourd'hui c'etait pas mal encore une fois par contre pour les voix de Ikki, Aiolia et Shaka y'a une impression de voix juvénile qui ne colle pas aux persos notamment les deux premiers. Mais sinon ca devient agréable a regarder

j ai enfin regardé un épisode st seiya hades vfet je suis tres mitigé, car certaine voix colle tres bien comme seiya, shiryu, shaka, scion, dohko, shura et camus mais celles d ikki ,aiolia et saga laisse vraiment à désirer, quand au jeu des doubleurs il est un peu trop posé dans l ensemble à mon gout!!
m enfin content d avoir une version française quand meme!

La qualité est au rendez-vous!
A par peut-ètre pour Ikki car on connaissais de lui une voix plus grave mais bon!
La semaine prochaine ce sera le tour de dohko!

On entedn très bien que c'est l'equipe de doublage qui à fait els voix de naruto ... exemple aujourd'hui avec la voix de shiryu (même doubleur que pour Kakashi Hatake)

HIHIHI Aiolia, il a pas mué !!!!!!! :geek:
Et puis Saga et son "par l'explosion galactique" tout plat et sans intonation

Bon aller sinon c'était pas trop mal n'est-ce pas Saka(main)

ouais Aiolia c'est raté. Ikki aussi, voix pas assez grave. Shaka, j'attends de voir à la longue... là je sais pas trop

Et bien je suis vraiment heureux car la voix de dohko est assez bien!
Par contre celle d'Ichi me fait trop rire!

Bon alors l'oav d'aujourd'hui pas de surprise comme on s'en doutait !!! Si ce n'est la voix de Dokho qui semble assez "jeune" (pas comme aiolia ou shaka) et puis Jabu qui a une voix d'excité qui lui correspond assez bien.
En gros on s'améliore doucement mais surement et je suis sure que en les revisionnant dans quelques mois on s'appercevra que c'est pas mal finalement

tout à fait d'accord, on s'habitue petit à petit à ces voix. Dohko est pas trop mal réussi, même si encore une fois certaines intonations manquent de mordant.

J'ai vu les 5 1ers et pas de surprises : Doublage à la français :/ Le pire je crois ce sont les attaques francisées : "explosion d'une étoile" pour le " Starlight Extinction" ... Et Mû qui est devenu "Mou" ... no comment...
M'enfin on a quand même enfin une VF....

Putain mais arrêtez avec ça! Il prononce "Mou" même en VO! C'est obligé car le son [u] n'existe pas en japonais!

Scorpio No Milo a écrit:

Putain mais arrêtez avec ça! Il prononce "Mou" même en VO! C'est obligé car le son [u] n'existe pas en japonais!

Heu... En VO j'entends "Mü" et pas "Mou", le son "u" n'existe pas ? Alors tu prononces "wakateru" "wakaterou" ?