[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]chap 4
p2
- Ca va, Tenma ?
- Aie aie... Oui oui, j'me suis juste écorché dans la précipitation...
- T'en fais pas j'te dis, Alone !
p3
- Il y a plus grave que ça tu sais.
- J'ai bien l'impression que ces gars en voulaient à ta vie !
- A ma vie ?
- Comment ça ?
- J'en sais rien...
- Mais je te l'ai toujours dit, tu es trop gentil...
- Oui, enfin bon... Je sais que c'est plutôt une qualité...
- Mais bon, tu pourras jamais tenir tête à des méchants. [ND Nao : "des méchants"... Sacré Kuru ]
- Mais je n'ai pas à m'inquiéter !
- Je sais bien que es là pour me protéger !
- Tu te souviens, quand on était petits et que les autres enfants venaient m'embêter...
- Tu étais toujours là pour me défendre !
- Arrête. Tu ne dois compter que sur toi-même pour sauver ta peau.
- T'es un homme. Un jour ou l'autre, tu devras forcément te battre.
p4
- Tenma...
- Parfois, j'ai l'impression de ne plus savoir qui je suis.
- Alone ?
- Et je me demande qui je suis vraiment.
- J'ai comme la sensation que des gens effrayants viendront me chercher [ND Nao : "des gens noirs effrayants", ça fait pas un peu raciste ? )
- ..et me plongeront dans des ténèbres d'une profondeur inimaginable !
- Tss... Tu rêves de l'au-delà ?
- Ne t'en fais pour pas ces fadaises.
p5
- Part 4 : Ami
- (au dessus de "Masami Kurumada") Le lieu de l'action : le monde entier !
- Mais... Qu'est-ce qu..?!
p6
- Qu'est-ce qu'il y a, Tenma ?
- Hein ?
- Euh non, rien...
- Je crois que tu as réussi à me faire peur une seconde avec tes bêtises.
- Tenma ?
- Eheh, lâche l'affaire.
- Toi et moi, on est orphelins.
- Si on s'est rencontrés en ces lieux et qu'on est devenus amis, c'est que le destin l'a voulu.
- Dorénavant je serai là pour toi.
- Quoi qu'il t'arrive.
- Tu peux compter sur moi pour venir à la rescousse.
- Tenma...
p7
- Eh ?!
- Mais où il est passé, mon tonneau ?
- Tu as dû le laisser tomber quand on s'est enfuis...
- Aie
- Je ne m'en suis pas rendu compte dans la panique !
- J'y avais caché quelque chose de très important pour moi...
- Eh, Tenma ! Où tu vas comme ça ?
- Je vais juste le rechercher !
- Reste ici, c'est trop dangereux pour toi !
- ...lone...
- A...lone...
p8
- (pas besoin de traduire ça : en haut à droite, Kuru annonce à grands renforts de points d'exclamation ce dont personne de sensé n'a rien à battre : "Dans le prochain numéro, Tenma endossera son armure !!")
- J'étais sûr que tu reviendrais, petit.
- Rendez-moi cette boîte maintenant.
- Si tu la veux, il va falloir nous passer sur le corps, Tenma... [Ahhhh, la finesse kurumadienne...]
- Ou plutôt devrais-je dire, Chevalier Pégase !
C est d un nul en comparaison de lc c est affligeant
Accueil 
Dernières images 
S'enregistrer 
Connexion 
.
. Autant vous dire que je suis content de la tournure que cela prend et surtout quel joie sa va être de retrouver après si longtemps les héros originaux de la série 
.
